Message from AASD Leadership Concerning "13 Reasons Why"
Posted on 05/03/2017
Recently, Netflix released a thirteen episode drama entitled "13 Reasons Why."  This drama tells the story of a high school student who details the thirteen reasons why she committed suicide. The last episode graphically portrays the student committing the act of suicide.

Please know that this message does not serve as a recommendation that any of our students should watch "13 Reasons Why." However, we do know that there are students enrolled in the Appleton Area School District (AASD) who are currently watching this Netflix series in their leisure time.

Students who do watch "13 Reasons Why," or hear about it,  may need to appropriately process what they have seen or heard regarding this show. If you become aware that your child is watching, or has watched this show, there are resources available under our Parent tab to assist you with these conversations.

Building principals and/or school counselors are also available if you have concerns/questions.

Thank you,
AASD Leadership

What You Can Do to Help Prevent a Suicide
Studies have found that more than 75% of all completed suicides did things in the few weeks or months prior to their deaths to indicate to others that they were in deep despair. Anyone expressing suicidal feelings needs immediate attention. 


National Suicide Prevention Lifeline


No matter what problems you are dealing with, we want to help you find a reason to keep living. By calling 1-800-273-TALK (8255) you’ll be connected to a skilled, trained counselor at a crisis center in your area, anytime 24/7. 

Hopeline


Hopeline is a Wisconsin-based emotional support text line. Text "Hopeline" to 741741.

The Trevor Lifeline

A national organization focused on crisis and suicide prevention efforts among LGBT youth. 1-866-488-7386.


Nquam qhuav tsis ntev los nov, Netflix tau nthuav tawm ib zaj  xes nes mas muaj kaum peb zaj sib txuas ua ntu zus lub npe ntawm zaj yeeb yam ntawd hu ua  "13 Reasons Why." Txhais hais tias “13 qhov laj thawj vim li cas”  Zaj yeeb yam nov ua hais txog ib tug menyuam kawm ntawv nyob rau hauv tsev kawm ntawv high school uas nws ua txog kaum peb qhov laj thawj vim li cas nws thiaj li rov txo nws txo siab. Nyob rau zaj kawg nkaus ntawv cov zaj yeeb yam kuj muab ua hais tias tus menyuam kawn ntawv tab tom tua nws tus kheej pov tseg. 

Thov nco qab tsoov hais tias cov  hais ntawm nov tsis yog hais kom peb cov menyuam kawm ntawv ib tug twm yuav tsum saib zaj yeej "13 Reasons Why." Txawm li cas los, peb paub hais tias muaj cov menyuam kawm ntawv nyob rau hauv cov tsev kawm ntawv hauv Appleton (AADS) uas tseem tab tom saib Netflix zaj yeeb yam nov ua ntu zus thaum lub sijhawm lawv nyob xwb es tsis ua dab tsi. 

Cov menyuam kawm ntawv uas saib zaj yeeb yam hu ua  "13 Reasons Why," los yog hnov txog zaj yeeb yam ntawd, kuj yuav tau ua tib zoo saib kom paub meej mus rau qhov zoo los ntawm tej uas lawv tau pom thiab tau hnov hais txog zaj yeeb yam nov. Yog koj paub tau hais tias koj tus menyuam tab tom saib zaj yeeb yam ntawd, peb muaj cov kev pab  nyob rau ntawm peb qhov chaw qhia txog kev pab rau cov niam thiab txiv hais txog cov lus sib tham nov. 

Peb muaj cov thaj khu thawj tswj saib tsev kawm ntawv thiab/ los yog cov khoo xes lawj pab tswv yim nyob nres nroos tos yog hais tias koj muaj kev txhawj xeeb/ los yog muaj lus nug. 

Ua tsaug ntau,
Los ntawm tsev kawm nawv AASD cov thawj coj



Enviado por parte del Grupo de Liderazgo del Distrito:
 
Saludos a todos:
Ayer por la tarde (mayo 3) enviamos un mensaje por email a la casa de todos los estudiantes de 6o a 12o grado con relación a “13 Razones del Por qué”.
 
A continuación tiene aquí el mensaje:
Recientemente Netflix presentó un drama en trece episodios titulado “13Rrazones del Por qué”. 
Este drama cuenta la historia de un estudiante de preparatoria que detalla las trece razones por las que cometió suicidio. El último episodio muestra gráficamente a la estudiante suicidándose. 

Favor de considerar que este mensaje no constituye una recomendación para que ningún estudiante vea “13 Razones del Por qué”. Sin embargo, sabemos que hay estudiantes inscritos en el Distrito Escolar del Area de Appleton (AASD) que están viendo esta serie de Netflix en su tiempo libre. 

Aquellos estudiantes que no ven “13 Razones del Por qué” o que oyen de esto, pudieran necesitar procesar adecuadamente lo que ven u oyen con relación a este espectáculo. Si ustedes se dan cuenta de que su hijo lo ve, o ha visto este programa, existen recursos disponibles bajo nuestra pestaña de Padres para ayudar en estas conversaciones. 

Los directores de los planteles y/o los consejeros escolares también están disponibles si ustedes tienen dudas o preguntas.

Atentamente,
Liderazgo del AASD
 
A continuación están los recursos disponibles con relación a prevención de suicidio:
 
Mensaje a las familias en el lugar de red del Distrito
 
Recursos de Salud Mental del Estudiante

Todas las preparatorias tienen un enlace bajo “Consejo” en sus sitios de red. Todas las secundarias y preparatorias tienen también un botón de prevención de suicidio en la página principal de su sitio de red.
Website by SchoolMessenger Presence. © 2017 West Corporation. All rights reserved.