Student Nondiscrimination Statement
The Appleton Area School District does not discriminate against students on the basis of sex, race, color, religion, age, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital or parental status, sexual orientation, gender identity, gender expression or physical, cognitive, emotional or learning disability in its education programs or activities.
If any person believes that the Appleton Area School District or any part of the school organization has failed to follow the law and rules of Wisconsin State Statute 118.13 and Wisconsin Administrative Code PI 9, or in some way discriminates against pupils on the basis listed above or under Section 504, Title II, VI, or IX, he/she may bring or send a complaint to the following address:
Michael Hernandez, Assistant Superintendent of School Services
Appleton Area School District
131 E. Washington Street, Suite 1A
P.O. Box 2019
Appleton, WI 54911
(920) 852-5329
The Assistant Superintendent of School Services, Michael Hernandez, serves as Coordinator for Section 504, Title II, VI, and IX Complaints.
For more information, see Board Policy 411.2 Student Nondiscrimination.
Spanish
El Distrito Escolar del Área de Appleton no discrimina a los estudiantes por motivos de sexo, raza, color, religión, edad, origen nacional, ascendencia, credo, embarazo, estado civil o parental, orientación sexual, identidad de género, expresión de género ni por discapacidad física, cognitiva, emocional o de aprendizaje en sus programas o actividades educativas.
Si alguna persona considera que el Distrito Escolar del Área de Appleton o cualquier parte de la organización escolar no ha cumplido con la ley y las normas del Estatuto Estatal de Wisconsin 118.13 y el Código Administrativo de Wisconsin PI 9, o de alguna manera discrimina a los estudiantes por los motivos mencionados anteriormente o bajo la Sección 504, Título II, VI o IX, puede presentar o enviar una queja a la siguiente dirección:
Michael Hernandez, Subsuperintendente de Servicios Escolares
Appleton Area School District
131 E. Washington Street, Suite 1A
P.O. Box 2019
Appleton, WI 54911
(920) 852-5329
El Subsuperintendente de Servicios Escolares, Michael Hernandez, se desempeña como Coordinador de las Quejas relacionadas con la Sección 504 y los Títulos II, VI y IX.
Hmong
Cov tsev kawm ntawv ib cheeb tsam hauv Appleton tsis cais tsis txwv txiav tsis ntxub ntxaug thiab tsis tawm tsam cov menyuam kawm ntawv los ntawm qhov uas lawv yog poj niam los yog txiv neej, haiv neeg, cev nqaij daim tawv dub dawb los yog daj. Kev teev hawm, lub hnub nyoog, keeb kwm xeeb txawm ntawm haiv neeg, pog koob yawg koob, kev ntseeg, lub cev xeeb tub xeeb roog, yog txij nkawm los yog leej niam thiab txiv, hloov lub cev poj niam mus ua lub cev txiv neej hloov cev txiv neej mus ua cev poj niam, xam pom tau hais tias yog poj niam los yog txiv neej, xav hais tias yog poj niam los yog txiv neej los yog lub cev, lub hlwb, kev xav los yog kev kawm muaj qhov tu ncua ua tis tau nyob rau nws qhov khoo ka kawm ntawv los ypg tej kev ua ntawm kev kawm ntawv.
Yog hais tias ib tug twg ntseeg tau hais tias cov tsev kawm ntawv ib cheeb tsam hauv Appleton los yog ib feem ntawv tsev kawm ntawv lub koom txoos tau ua tsis raws li txoj cai thiab cov kev cai ntawm lub xeev Wisconsin txoj cai Statute 118.13 thiab Wisconsin qhov kev coj ntawm nqai kev cai tswj fwm Administrative Code PI 9, los yog ua ib yam dab tsi ntxub ntxaug cais tawm los tawm tsam cov menyuam kawm ntawv raws li tej uas tau muab teev cia rau saum toj nov los yog nyob qab tswj fwm ntawm txoj cai ntu Section 504, Title II, VI, or IX, nws muaj cai hais mus rau los yog xa cov lus muaj kev tsis txaus siab muab xa mus rau qhov chaw nyob raws li nram qab nov:
Michael Hernandez, Tus lwm thawj tswj thaj khu loj ntawm tsev kawm ntawv tej kev pab
Appleton Area School District
131 E. Washington Street, Suite 1A
P.O. Box 2019
Appleton, WI 54911
(920) 852-5329
Tus lwm thawj tswj thaj khu loj ntawm tsev kawm ntawv tej kev pab, Michael Hernandez, tes hauj lwm yog ua tus saib xyuas ntawm txoj cai Section 504, Title II, VI, thiab IX tej kev muaj lus tsis txaus siab.