Alternate Household Income Survey

Alternate Household Income Survey: Benefit your student and school
Posted on 01/28/2022

AASD families, 
Have you filled out the Alternate Household Income survey?

This form determines eligibility to receive additional benefits for your students and our schools. The AASD benefits when our families complete this information through additional Title I State funding (What is Title I?) and increased eligibility for State and Federal grants based on the needs of our students. 

If you received a letter from us this school year confirming that you are Free or Reduced, you do not need to do the survey.

Having the most accurate information also enormously benefits our families. After updating their information, families may qualify for reduced:

  • Enrollment Fees
  • Elective Course Material Fees
  • Co-Curricular /Participation Fee
  • Instrumental Rental Fees

Families can access this survey through the Infinite Campus Parent Portal. To access this survey log onto your Infinite Campus Parent Portal and select the Survey tab in your Message Center. If the survey was already completed by the person logged in, it will no longer appear in the survey tab. 

If you have questions, please contact AASD Business Services at [email protected] or (920) 997-1399 ext 2031.


Daim ntawv muaj lus nug ua kev soj ntsuam txog lwm txoj hau kev nrhiav tau nyiaj tau los rau tsev neeg: Pab tau rau koj tus menyuam kawm ntawv thiab lub tsev kawm ntawv 

Txhua tsev neeg ntawm cov tsev kawm ntavw ntawm AASD, 
Koj puas tau teb rau ntawm daim ntawv muaj lus nug ua kev soj ntsuam txog lwm txoj hau kev nrhiav tau nyiaj los rau tsev neeg? 

Daim ntawv nov yog soj ntsuam rau kev txiav txim siab saib  puas muaj qhov nrhiav tau nyiaj lwm qhov los pab rau koj cov menyuam kawm ntawv thiab peb cov  tsev kawm ntawv. Cov Tsev kawm ntawv ntawm AASD tau txais kev pab yog thaum uas txhua tsev neeg teb cov ntaub ntawv nov kom tiav los ntawm  kev tau nyiaj los pab ntxiv ntawm lub xeev rau kev kawm hu ua Title I (Title I yog dab tsi?) thiab muaj qhov tau ntxiv rau kev tsim nyog tau txais kev pab  los ntawm lub xeev thiab tsoom fwv fev deslaus cov nyiaj pab raws qhov kev xav yuav xav tau kev pab ntawm peb cov menyuam kawm ntawv. 

Yog hais tias lub xyoo nov koj tau txais ib daim ntawv tuaj ntawm tsev kamw ntawv tuaj qhia rau koj paub hais tias koj tus menyuam tau txais kev pab noj mov dawb lo syog them tus nqi noj mov tsawh me ntsis, ces koj tsis tas yauv tsum tau teb rau daim ntawv muaj lu snug ua kev soj ntsuam .

Yog muaj cov ntaub ntawv thwj toob kom yog kuj pab tau rau txhua tsev neeg. Tom qab muab lawv  tej ntaub ntawv kho dua ua kom yog, tsev neeg kuj  muaj qhov ua stej zaum tau txais kev pab txo tau tus nqi:
Tus nqi them rau  cuv npe kawm ntawv
Tus nqi them rau tej khoom siv rau chav kawm uas tau xaiv kawm
Tus nqi them rau tej kev kawm txuas ntxiv tom qab lawb ntawv/kev koom ua tej yam
Tus nqi them rau qiv los yog xaub tej cuab yeej ntaus yas suab 

Txhua Tsev neeg mus muab tau co ntaub ntawv muaj lus nug ua kev soj ntsuam nov nyob rau ntawm qhov hu ua Infinite Campus Parent Portal. Ua kom qhiv tau daim ntawv muaj lus nug ua kev soj ntsuam nov nkag mu srau ntawm koj qhov Infinite Campus Parent Portal thiab nia srau ntawm qhov muaj lo lus hais tias  Survey nyob rau ntawm koj daim phiaj hauv koj lub khoos phis tawj. Yog hais tias daim ntawv muaj lus nug au kev soj ntsuam ntawd tus neeg uas qhib tau nkag mus muaj tau ntawd twb muab teb tau tag lawm, ces yuav tsis pom muaj nyob rau ntawm daim phiaj qhia tshwm hauv lub khoos phis tawj lawm. 

Yog hais tias koj muaj lu nug, thov tiv tauj tau rautsev kawm ntaws AASD lub hoob kas ua haujlwm ntawm tus email [email protected] los yog hu rau tus xovtooj (920) 997-1399 ext 2031.
Encuesta de Ingreso del Hogar Alternativo: Beneficios para su estudiante y la escuela


Encuesta de Ingreso del Hogar Alternativo: Beneficios para su estudiante y la escuela

A las familias del AASD; 
¿Han ustedes llenado la encuesta de Ingreso del Hogar Alternativo? 

Esta forma determina la elegibilidad para recibir beneficios adicionales para sus estudiantes y nuestras escuelas. El AASD se beneficia cuando las familias llenan esta información a través de los fondos adicionales del Título 1 Estatal  (¿Qué es Título 1?) y el aumento de elegibilidad de subsidios Estatales y Federales basados en la necesidad de nuestros estudiantes. 

Si ustedes recibieron una carta de nuestra escuela este año confirmando que ustedes están en Gratuito o Reducido, no es necesario llenar la encuesta.

Tener la información más exacta es muy benéfico para nuestras familias. Después de actualizar la información, las familias podrían ser elegibles de reducciones en:
Cuotas de inscripción
Cuotas de material de cursos electivos
Cuotas de participación y Co-curriculares
Cuotas de renta de instrumentos

Las familias pueden tener acceso a esta encuesta a través del Portal de Padres del Infinite Campus. Para entrar conectarse con su Infinite Campus Parent Portal y seleccionar el talón de Encuesta en su Centro de Mensajes. Si la encuesta fue contestada previamente, por la persona conectada, ya no aparecerá en el talón de encuesta.

Si ustedes tienen preguntas, favor de comunicarse a AASD Business Services en [email protected] o tel. (920) 997-1399 ext 2031.